Aber Jehiskia vergalt nicht nach der Wohltat, die ihm erwiesen worden war, denn sein Herz überhob sich; und es kam ein Zorn über ihn und über Juda und Jerusalem.
Psalm 103:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder Preise Jehova, meine Seele, und vergiß nicht alle seine Wohltaten! Vers anzeigenbibel heute Auf, meine Seele, lobe Jahwe, und vergiss es nie, was er für dich tat! Lutherbibel 1912 Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat: Elberfelder 1871 Preise Jehova, meine Seele, und vergiß nicht alle seine Wohltaten! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Preise den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht alle seine Wohltaten! Albrecht NT und Psalmen Preise Jahwe, o meine Seele, / Und vergiß nicht all seiner Segenstaten! Hoffnung für alle Ich will den Herrn loben und nie vergessen, wie viel Gutes er mir getan hat. |
Aber Jehiskia vergalt nicht nach der Wohltat, die ihm erwiesen worden war, denn sein Herz überhob sich; und es kam ein Zorn über ihn und über Juda und Jerusalem.
Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Gerichte seines Mundes!
Unsere Väter in Ägypten beachteten nicht deine Wundertaten, gedachten nicht der Menge deiner Gütigkeiten und waren widerspenstig am Meere, beim Schilfmeere.
Wer ist dieser, der von Edom kommt, von Bozra in hochroten Kleidern, dieser, prächtig in seinem Gewande, der einherzieht in der Größe seiner Kraft? Ich bin's, der in Gerechtigkeit redet, der mächtig ist zu retten. -
Ich will der Gütigkeiten Jehovas gedenken, der Ruhmestaten Jehovas, nach allem, was Jehova uns erwiesen hat, und der großen Güte gegen das Haus Israel, welche er ihnen erwiesen nach seinen Erbarmungen und nach der Menge seiner Gütigkeiten.
Den Felsen, der dich gezeugt, vernachlässigtest du, und vergaßest den Gott, der dich geboren.
Vergeltet ihr also Jehova, du törichtes und unweises Volk? Ist er nicht dein Vater, der dich erkauft hat? Er hat dich gemacht und dich bereitet.
so hüte dich, daß du Jehovas nicht vergessest, der dich herausgeführt hat aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft.
Weil Führer führten in Israel, weil freiwillig sich stellte das Volk, preiset Jehova!
Mein Herz gehört den Führern Israels, denen, die sich freiwillig stellten im Volke. Preiset Jehova!