Das Gedächtnis deiner großen Güte werden sie hervorströmen lassen, und deine Gerechtigkeit jubelnd preisen.
Psalm 101:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder Von David; ein Psalm. Von Güte und Recht will ich singen; dir, Jehova, will ich Psalmen singen. Vers anzeigenbibel heute Von David. Ein Psalm. Von Gnade und Recht will ich singen, dich, Jahwe, ehrt meine Musik. Lutherbibel 1912 (Ein Psalm Davids.) Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen. Elberfelder 1871 Von Güte und Recht will ich singen; dir, Jehova, will ich Psalmen singen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (Von David; ein Psalm.) Von Güte und Recht will ich singen; dir, HERR, will ich Psalmen singen. Albrecht NT und Psalmen Ein Psalm Davids. / Von Huld und Recht will ich singen, / Dir, Jahwe, will ich spielen. Hoffnung für alle Ein Lied von David. Von Gnade und Recht will ich singen; dich, Herr, will ich mit meinem Lied preisen. |
Das Gedächtnis deiner großen Güte werden sie hervorströmen lassen, und deine Gerechtigkeit jubelnd preisen.
Errette mich von Blutschuld, Gott, du Gott meiner Rettung, so wird meine Zunge jubelnd preisen deine Gerechtigkeit.
Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter. Die Gütigkeiten Jehovas will ich besingen ewiglich, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Munde kundmachen deine Treue.
Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas, wegen deiner Gerichte, Jehova.
Er hat dir kundgetan, o Mensch, was gut ist; und was fordert Jehova von dir, als Recht zu üben und Güte zu lieben, und demütig zu wandeln mit deinem Gott?
Sieh nun die Güte und die Strenge Gottes: gegen die, welche gefallen sind, Strenge; gegen dich aber Güte Gottes, wenn du an der Güte bleibst; sonst wirst auch du ausgeschnitten werden.