Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Philipper 4:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Freuet euch in dem Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freuet euch!

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Freut euch jeden Tag, dass ihr mit dem Herrn verbunden seid! Ich sage es noch einmal: Freut euch!

See the chapter

Lutherbibel 1912

Freuet euch in dem HERRN allewege! Und abermals sage ich: Freuet euch!

See the chapter

Elberfelder 1871

Freuet euch in dem Herrn allezeit! wiederum will ich sagen: Freuet euch!

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Freut euch in dem Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freut euch!

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Freut euch in dem Herrn! Immer wieder will ich's sagen: Freut euch!

See the chapter

Hoffnung für alle

Freut euch zu jeder Zeit, dass ihr zum Herrn gehört. Und noch einmal will ich es sagen: Freut euch!

See the chapter
Andere Übersetzungen



Philipper 4:4
18 Querverweise  

Loben will ich Jehova mein Leben lang, will Psalmen singen meinem Gott, solange ich bin.


Jubelt, ihr Gerechten, in Jehova! Den Aufrichtigen geziemt Lobgesang.


Ich aber, ich will in Jehova frohlocken, will jubeln in dem Gott meines Heils.


Freuet euch und frohlocket, denn euer Lohn ist groß in den Himmeln; denn also haben sie die Propheten verfolgt, die vor euch waren.


Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott; und die Gefangenen hörten ihnen zu.


Sie nun gingen aus dem Synedrium hinweg, voll Freude, daß sie gewürdigt worden waren, für den Namen Schmach zu leiden;


In Hoffnung freuet euch; in Trübsal harret aus; im Gebet haltet an;


als Traurige, aber allezeit uns freuend; als Arme, aber viele reich machend; als nichts habend und alles besitzend.


Aber wenn auch wir oder ein Engel aus dem Himmel euch etwas als Evangelium verkündigte außer dem, was wir euch als Evangelium verkündigt haben: er sei verflucht!


Gleicherweise aber freuet auch ihr euch und freuet euch mit mir.


Übrigens, meine Brüder, freuet euch in dem Herrn! Euch dasselbe zu schreiben, ist mir nicht verdrießlich, für euch aber ist es sicher.


sondern insoweit ihr der Leiden des Christus teilhaftig seid, freuet euch, auf daß ihr auch in der Offenbarung seiner Herrlichkeit mit Frohlocken euch freuet.