Deshalb bitte ich, nicht mutlos zu werden durch meine Drangsale für euch, welche eure Ehre sind.
Philipper 2:18 - Darby Unrevidierte Elberfelder Gleicherweise aber freuet auch ihr euch und freuet euch mit mir. Vers anzeigenbibel heute Und auch ihr solltet glücklich darüber sein und euch mit mir freuen. Lutherbibel 1912 Dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen. Elberfelder 1871 Gleicherweise aber freuet auch ihr euch und freuet euch mit mir. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Ebenso aber freut auch ihr euch und freut euch mit mir! Albrecht NT und Psalmen Freut ihr euch ebenso und wünscht mir Glück! Hoffnung für alle Freut ihr euch ebenso, freut euch mit mir! |
Deshalb bitte ich, nicht mutlos zu werden durch meine Drangsale für euch, welche eure Ehre sind.
Wenn ich aber auch als Trankopfer über das Opfer und den Dienst eures Glaubens gesprengt werde, so freue ich mich und freue mich mit euch allen.
Ich hoffe aber in dem Herrn Jesus, Timotheus bald zu euch zu senden, auf daß auch ich gutes Mutes sei, wenn ich eure Umstände weiß.
Übrigens, meine Brüder, freuet euch in dem Herrn! Euch dasselbe zu schreiben, ist mir nicht verdrießlich, für euch aber ist es sicher.