Und sie machten ihr Platz, und sie ging in das Haus des Königs auf dem Wege des Eingangs für die Rosse; und sie wurde daselbst getötet.
Nehemia 3:28 - Darby Unrevidierte Elberfelder Oberhalb des Roßtores besserten die Priester aus, ein jeder seinem Hause gegenüber. Vers anzeigenbibel heute Den Abschnitt oberhalb des Rosstores setzten die Priester instand, jeder das Stück, das seinem Haus gegenüberlag. Lutherbibel 1912 Aber vom Roßtor an bauten die Priester, ein jeglicher gegenüber seinem Hause. Elberfelder 1871 Oberhalb des Roßtores besserten die Priester aus, ein jeder seinem Hause gegenüber. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Oberhalb des Rosstores besserten die Priester aus, jeder seinem Haus gegenüber. Hoffnung für alle Oberhalb des Rosstores arbeiteten die Priester; jeder an dem Stück Mauer, das seinem Haus gegenüberlag. Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Von dem Roßtor an bauten die Priester, ein jeder seinem Hause gegenüber. |
Und sie machten ihr Platz, und sie ging in das Haus des Königs auf dem Wege des Eingangs für die Rosse; und sie wurde daselbst getötet.
Und sie machten ihr Platz, und sie ging durch den Eingang des Roßtores in das Haus des Königs; und sie töteten sie daselbst.
Und ihm zur Seite besserte aus Jedaja, der Sohn Harumaphs, und zwar seinem Hause gegenüber. Und ihm zur Seite besserte aus Hattusch, der Sohn Haschabnejas.
Nächst ihnen besserten aus Benjamin und Haschub, ihrem Hause gegenüber. Nächst ihnen besserte aus Asarja, der Sohn Maasejas, des Sohnes Ananjas, neben seinem Hause.
Nächst ihnen besserte aus Zadok, der Sohn Immers, seinem Hause gegenüber. Und nächst ihm besserte aus Schemaja, der Sohn Schekanjas, der Hüter des Osttores.
Und das ganze Tal der Leichen und der Asche, und alles Gefilde bis zum Bache Kidron, bis zur Ecke des Roßtores gegen Osten, wird Jehova heilig sein; es soll nicht ausgerottet noch zerstört werden in Ewigkeit.