Entweder machet den Baum gut und seine Frucht gut, oder machet den Baum faul und seine Frucht faul; denn aus der Frucht wird der Baum erkannt.
Matthäus 7:20 - Darby Unrevidierte Elberfelder Deshalb, an ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Vers anzeigenbibel heute Deshalb sage ich: An ihren Früchten werden sie erkannt. Lutherbibel 1912 Darum an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Elberfelder 1871 Deshalb, an ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Deshalb, an ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Albrecht NT und Psalmen An ihren Früchten also sollt ihr sie erkennen. Hoffnung für alle Ebenso werdet ihr diese falschen Propheten an ihren Taten erkennen.« |
Entweder machet den Baum gut und seine Frucht gut, oder machet den Baum faul und seine Frucht faul; denn aus der Frucht wird der Baum erkannt.
An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Liest man etwa von Dornen eine Traube, oder von Disteln Feigen?
denn ein jeder Baum wird an seiner eigenen Frucht erkannt; denn von Dornen sammelt man nicht Feigen, noch liest man von einem Dornbusch Trauben.
Und jetzt sage ich euch: Stehet ab von diesen Menschen und lasset sie (denn wenn dieser Rat oder dieses Werk aus Menschen ist, so wird es zu Grunde gehen;
Kann etwa, meine Brüder, ein Feigenbaum Oliven hervorbringen, oder ein Weinstock Feigen? Auch kann Salziges nicht süßes Wasser hervorbringen.