Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht töten; wer aber irgend töten wird, wird dem Gericht verfallen sein.
Matthäus 5:38 - Darby Unrevidierte Elberfelder Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Auge um Auge, und Zahn um Zahn. Vers anzeigenbibel heute Ihr wisst, dass es heißt: 'Auge für Auge, Zahn für Zahn.' Lutherbibel 1912 Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: "Auge um Auge, Zahn um Zahn." Elberfelder 1871 Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Auge um Auge, und Zahn um Zahn. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Ihr habt gehört, dass gesagt ist: Auge um Auge und Zahn um Zahn. Albrecht NT und Psalmen Ihr habt gehört, daß gesagt worden ist: Auge um Auge und Zahn um Zahn! Hoffnung für alle »Ihr wisst, dass den Vorfahren auch gesagt wurde: ›Auge um Auge, Zahn um Zahn!‹ |
Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht töten; wer aber irgend töten wird, wird dem Gericht verfallen sein.
so sollt ihr ihm tun, wie er seinem Bruder zu tun gedachte; und du sollst das Böse aus deiner Mitte hinwegschaffen.
Und dein Auge soll nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!