Siehe, ich sende euch Elia, den Propheten, ehe der Tag Jehovas kommt, der große und furchtbare.
Matthäus 27:47 - Darby Unrevidierte Elberfelder Als aber etliche der Dastehenden es hörten, sagten sie: Dieser ruft den Elias. Vers anzeigenbibel heute Einige der Herumstehenden hörten das und sagten: "Seht, er ruft Elija!" Lutherbibel 1912 Etliche aber, die dastanden, da sie das hörten, sprachen sie: Der ruft den Elia. Elberfelder 1871 Als aber etliche der Dastehenden es hörten, sagten sie: Dieser ruft den Elias. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Als aber einige der Dastehenden es hörten, sagten sie: Dieser ruft den Elia. Albrecht NT und Psalmen Als dies einige der Umstehenden hörten, sprachen sie: "Der ruft Elia." Hoffnung für alle Einige von den Umstehenden aber meinten: »Der ruft den Propheten Elia.« |
Siehe, ich sende euch Elia, den Propheten, ehe der Tag Jehovas kommt, der große und furchtbare.
um die neunte Stunde aber schrie Jesus auf mit lauter Stimme und sagte: Eli, eli, lama sabachthani? das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
Und alsbald lief einer von ihnen und nahm einen Schwamm, füllte ihn mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr und tränkte ihn.