Sehet, weil Jehova euch den Sabbath gegeben hat, darum gibt er euch am sechsten Tage Brot für zwei Tage; bleibet ein jeder an seiner Stelle, niemand gehe am siebten Tage von seinem Orte heraus.
Matthäus 24:20 - Darby Unrevidierte Elberfelder Betet aber, daß eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbath; Vers anzeigenbibel heute Betet darum, dass ihr nicht im Winter oder am Sabbat fliehen müsst! Lutherbibel 1912 Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat. Elberfelder 1871 Betet aber, daß eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbath; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Betet aber, dass eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbat; Albrecht NT und Psalmen Betet aber, daß eure Flucht nicht in den Winter oder auf den Sabbat falle! Hoffnung für alle Betet darum, dass ihr nicht im Winter oder am Sabbat fliehen müsst! |
Sehet, weil Jehova euch den Sabbath gegeben hat, darum gibt er euch am sechsten Tage Brot für zwei Tage; bleibet ein jeder an seiner Stelle, niemand gehe am siebten Tage von seinem Orte heraus.
denn alsdann wird große Drangsal sein, dergleichen von Anfang der Welt bis jetzthin nicht gewesen ist, noch je sein wird;
Da kehrten sie nach Jerusalem zurück von dem Berge, welcher Ölberg heißt, der nahe bei Jerusalem ist, einen Sabbathweg entfernt.