Herr, rette mich! Alsbald aber streckte Jesus die Hand aus, ergriff ihn und spricht zu ihm: Kleingläubiger, warum zweifeltest du?
Matthäus 14:32 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und als sie in das Schiff gestiegen waren, legte sich der Wind. Vers anzeigenbibel heute Als sie ins Boot gestiegen waren, legte sich der Wind. Lutherbibel 1912 Und sie traten in das Schiff, und der Wind legte sich. Elberfelder 1871 Und als sie in das Schiff gestiegen waren, legte sich der Wind. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und als sie in das Schiff gestiegen waren, legte sich der Wind. Albrecht NT und Psalmen Dann stiegen sie beide in das Boot, und er Wind legte sich. Hoffnung für alle Sie stiegen ins Boot, und der Sturm legte sich. |
Herr, rette mich! Alsbald aber streckte Jesus die Hand aus, ergriff ihn und spricht zu ihm: Kleingläubiger, warum zweifeltest du?
Die aber in dem Schiffe waren, kamen und warfen sich vor ihm nieder und sprachen: Wahrhaftig, du bist Gottes Sohn!
Und sie fürchteten sich mit großer Furcht und sprachen zueinander: Wer ist denn dieser, daß auch der Wind und der See ihm gehorchen?
Und er stieg zu ihnen in das Schiff, und der Wind legte sich. Und sie erstaunten sehr über die Maßen bei sich selbst und verwunderten sich;
Sie wollten ihn nun in das Schiff nehmen, und alsbald war das Schiff an dem Lande, zu welchem sie hinfuhren.