Deine Augen werden den König schauen in seiner Schönheit, sehen werden sie ein weithin offenes Land.
Lukas 9:29 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und indem er betete, wurde das Aussehen seines Angesichts anders und sein Gewand weiß, strahlend. Vers anzeigenbibel heute Und als er betete, veränderte sich plötzlich das Aussehen seines Gesichts. Sein Gewand wurde strahlend weiß. Lutherbibel 1912 Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte. Elberfelder 1871 Und indem er betete, wurde die Gestalt seines Angesichts anders und sein Gewand weiß, strahlend. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und indem er betete, wurde das Aussehen seines Angesichts anders und sein Gewand weiß, strahlend. Albrecht NT und Psalmen Während er betete, veränderte sich das Aussehen seines Angesichts, und sein Gewand ward blendend weiß. Hoffnung für alle Während Jesus betete, veränderte sich sein Gesicht, und seine Kleider strahlten hell. |
Deine Augen werden den König schauen in seiner Schönheit, sehen werden sie ein weithin offenes Land.
Und er ist wie ein Reis vor ihm aufgeschossen, und wie ein Wurzelsproß aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahen, da hatte er kein Ansehen, daß wir seiner begehrt hätten.
Und er wurde vor ihnen umgestaltet. Und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, seine Kleider aber wurden weiß wie das Licht;
Nach diesem aber offenbarte er sich zweien aus ihnen in einer anderen Gestalt, während sie wandelten, als sie aufs Land gingen.
Es geschah aber, als das ganze Volk getauft wurde, und Jesus getauft war und betete, daß der Himmel aufgetan wurde,
Und es geschah in selbigen Tagen, daß er auf den Berg hinausging, um zu beten; und er verharrte die Nacht im Gebet zu Gott.
Und es geschah, als er allein betete, waren die Jünger bei ihm; und er fragte sie und sprach: Wer sagen die Volksmengen, daß ich sei?
Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns (und wir haben seine Herrlichkeit angeschaut, eine Herrlichkeit als eines Eingeborenen vom Vater), voller Gnade und Wahrheit;
Und alle, die in dem Synedrium saßen, schauten unverwandt auf ihn und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht.
Und ich sah einen großen weißen Thron und den, der darauf saß, vor dessen Angesicht die Erde entfloh und der Himmel, und keine Stätte wurde für sie gefunden.