Und als seine Jünger an das jenseitige Ufer gekommen waren, hatten sie vergessen, Brote mitzunehmen.
Lukas 24:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht. Vers anzeigenbibel heute So gingen sie in die Grabhöhle hinein, fanden den Leib von Jesus, ihrem Herrn, aber nicht. Lutherbibel 1912 und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht. Elberfelder 1871 und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesu nicht. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht. Albrecht NT und Psalmen und als sie (in die Grabkammer) eintraten, fanden sie den Leichnam des Herrn Jesus nicht. Hoffnung für alle Als sie die Grabkammer betraten, fanden sie den Leichnam von Jesus, dem Herrn, nicht. |
Und als seine Jünger an das jenseitige Ufer gekommen waren, hatten sie vergessen, Brote mitzunehmen.
und, als sie seinen Leib nicht fanden, kamen und sagten, daß sie auch ein Gesicht von Engeln gesehen hätten, welche sagen, daß er lebe.
Und als der Herr sie sah, wurde er innerlich bewegt über sie und sprach zu ihr: Weine nicht!
Es muß nun von den Männern, die mit uns gegangen sind in all der Zeit, in welcher der Herr Jesus bei uns ein-und ausging,