Pilatus aber sprach zu ihnen: Was hat er denn Böses getan? Sie aber schrieen übermäßig: Kreuzige ihn!
Lukas 23:13 - Darby Unrevidierte Elberfelder Als aber Pilatus die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammengerufen hatte, Vers anzeigenbibel heute Pilatus ließ die Hohen Priester, die anderen Ratsmitglieder und das Volk zusammenrufen Lutherbibel 1912 Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen Elberfelder 1871 Als aber Pilatus die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammengerufen hatte, Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Als aber Pilatus die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammengerufen hatte, Albrecht NT und Psalmen Pilatus berief nun die Hohenpriester, die Mitglieder des Hohen Rates und das Volk Hoffnung für alle Pilatus rief die obersten Priester, die anderen Mitglieder des Hohen Rates und die Menge zusammen |
Pilatus aber sprach zu ihnen: Was hat er denn Böses getan? Sie aber schrieen übermäßig: Kreuzige ihn!
Und das Volk stand und sah zu; es höhnten aber auch die Obersten [mit denselben] und sagten: Andere hat er gerettet; er rette sich selbst, wenn dieser der Christus ist, der Auserwählte Gottes!
und wie ihn die Hohenpriester und unsere Obersten überlieferten, um zum Tode verurteilt zu werden, und ihn kreuzigten.
Dennoch aber glaubten auch von den Obersten viele an ihn; doch wegen der Pharisäer bekannten sie ihn nicht, auf daß sie nicht aus der Synagoge ausgeschlossen würden;
Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit? Und als er dies gesagt hatte, ging er wieder zu den Juden hinaus und spricht zu ihnen: Ich finde keinerlei Schuld an ihm;
Und Pilatus ging wieder hinaus und spricht zu ihnen: Siehe, ich führe ihn zu euch heraus, auf daß ihr wisset, daß ich keinerlei Schuld an ihm finde.
Es war aber ein Mensch aus den Pharisäern, sein Name Nikodemus, ein Oberster der Juden.
Und siehe, er redet öffentlich, und sie sagen ihm nichts. Haben denn etwa die Obersten in Wahrheit erkannt, daß dieser der Christus ist?
Denn die zu Jerusalem wohnen und ihre Obersten, indem sie diesen nicht erkannten, haben auch die Stimmen der Propheten erfüllt, welche jeden Sabbath gelesen werden, indem sie über ihn Gericht hielten.
Und jetzt, Brüder, ich weiß, daß ihr in Unwissenheit gehandelt habt, gleichwie auch eure Obersten.
Es geschah aber des folgenden Tages, daß ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten sich in Jerusalem versammelten,
Da sprach Petrus, erfüllt mit Heiligem Geiste, zu ihnen: Oberste des Volkes und Älteste [von Israel]!