Lukas 2:50 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete. Vers anzeigenbibel heute Doch sie verstanden nicht, was er damit meinte. Lutherbibel 1912 Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete. Elberfelder 1871 Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete. Albrecht NT und Psalmen Dies Wort war jedoch für sie ein Rätsel. Hoffnung für alle Doch sie begriffen nicht, was er damit meinte. |
Und sie verstanden nichts von diesen Dingen, und dieses Wort war vor ihnen verborgen, und sie begriffen das Gesagte nicht.
Sie aber verstanden dieses Wort nicht, und es war vor ihnen verborgen, auf daß sie es nicht vernähmen; und sie fürchteten sich, ihn über dieses Wort zu fragen.