Alle Städte der Leviten inmitten des Eigentums der Kinder Israel: achtundvierzig Städte und ihre Bezirke.
Josua 21:42 - Darby Unrevidierte Elberfelder Diese Städte hatten, Stadt für Stadt, ihre Bezirke rings um sich her: also war es bei allen diesen Städten. Vers anzeigenbibel heute Jede dieser Städte war von Weideland umgeben. Lutherbibel 1912 Und eine jegliche dieser Städte hatte ihre Vorstadt um sich her, eine wie die andere. Elberfelder 1871 Diese Städte hatten, Stadt für Stadt, ihre Bezirke rings um sich her: also war es bei allen diesen Städten. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Diese Städte hatten, Stadt für Stadt, ihre Bezirke rings um sich her: so war es bei allen diesen Städten. Hoffnung für alle Jede dieser Städte war von Weideland umgeben. Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Es war aber mit diesen Städten so, daß eine jede ihre Weideplätze um sich her hatte, eine wie die andere. |
Alle Städte der Leviten inmitten des Eigentums der Kinder Israel: achtundvierzig Städte und ihre Bezirke.
Und so gab Jehova Israel das ganze Land, welches er ihren Vätern zu geben geschworen hatte; und sie nahmen es in Besitz und wohnten darin.