Und er brach auf von dannen nach dem Gebirge ostwärts von Bethel und schlug sein Zelt auf, Bethel gegen Westen und Ai gegen Osten; und er baute daselbst Jehova einen Altar und rief den Namen Jehovas an.
Josua 12:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder der König von Makkeda: einer; der König von Bethel: einer; Vers anzeigenbibel heute der König von Makkeda und der von Bet-El, Lutherbibel 1912 der König zu Makkeda, der König zu Beth-El, Elberfelder 1871 der König von Makkeda: einer; der König von Bethel: einer; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) der König von Makkeda, einer; der König von Bethel, einer; Hoffnung für alle Makkeda, Bethel, Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) der König von Adullam, der König von Makkeda, |
Und er brach auf von dannen nach dem Gebirge ostwärts von Bethel und schlug sein Zelt auf, Bethel gegen Westen und Ai gegen Osten; und er baute daselbst Jehova einen Altar und rief den Namen Jehovas an.
Und er gab selbigem Orte den Namen Bethel; aber im Anfang war Lus der Name der Stadt.
Und Josua nahm an jenem Tage Makkeda ein und schlug es mit der Schärfe des Schwertes; und seinen König, die Stadt und alle Seelen, die darin waren, verbannte er: er ließ keinen Entronnenen übrig; und er tat dem König von Makkeda, so wie er dem König von Jericho getan hatte. -
Und es blieb kein Mann in Ai und Bethel übrig, der nicht hinter Israel her ausgezogen wäre; und sie ließen die Stadt offen und jagten Israel nach.