die Propheten weissagen falsch, und die Priester herrschen unter ihrer Leitung, und mein Volk liebt es so. Was werdet ihr aber tun am Ende von dem allen?
Jeremia 26:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und die Priester und die Propheten und alles Volk hörten Jeremia diese Worte reden im Hause Jehovas. Vers anzeigenbibel heute Die Priester, die Propheten und das ganze Volk hörten, was Jeremia im Haus Jahwes sagte. Lutherbibel 1912 Da nun die Priester, Propheten und alles Volk hörten Jeremia, daß er solche Worte redete im Hause des HERRN, Elberfelder 1871 Und die Priester und die Propheten und alles Volk hörten Jeremia diese Worte reden im Hause Jehovas. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und die Priester und die Propheten und alles Volk hörten Jeremia diese Worte reden im Haus des HERRN. Hoffnung für alle Die Priester, die Propheten und das ganze Volk hatten zugehört, wie Jeremia diese Warnungen vor dem Tempel aussprach. Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Es hörten aber die Priester und die Propheten und das ganze Volk, wie Jeremia diese Worte redete im Hause des HERRN. |
die Propheten weissagen falsch, und die Priester herrschen unter ihrer Leitung, und mein Volk liebt es so. Was werdet ihr aber tun am Ende von dem allen?
Seine Häupter richten um Geschenke, und seine Priester lehren um Lohn, und seine Propheten wahrsagen um Geld; und sie stützen sich auf Jehova und sagen: Ist nicht Jehova in unserer Mitte? Kein Unglück wird über uns kommen!
Ihre Propheten sind Prahler, treulose Männer; ihre Priester entweihen das Heiligtum, tun dem Gesetze Gewalt an.
Als aber die Hohenpriester und die Schriftgelehrten die Wunder sahen, welche er tat, und sie Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosanna dem Sohne Davids! -
Der Hohepriester aber stand auf und alle, die mit ihm waren, das ist die Sekte der Sadducäer, und wurden von Eifersucht erfüllt;