Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Jeremia 13:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Und ich kaufte den Gürtel, nach dem Worte Jehovas, und legte ihn um meine Lenden.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Ich kaufte den Lendenschurz und trug ihn, wie Jahwe es gesagt hatte.

See the chapter

Lutherbibel 1912

Und ich kaufte einen Gürtel nach dem Befehl des HERRN und gürtete ihn um meine Lenden.

See the chapter

Elberfelder 1871

Und ich kaufte den Gürtel, nach dem Worte Jehovas, und legte ihn um meine Lenden.

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Und ich kaufte den Gürtel, nach dem Wort des HERRN, und legte ihn um meine Lenden.

See the chapter

Hoffnung für alle

Ich kaufte einen Gürtel und legte ihn an, so wie der Herr es mir befohlen hatte.

See the chapter

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

Da kaufte ich einen Gürtel nach dem Befehl des HERRN und legte ihn um meine Lenden.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Jeremia 13:2
8 Querverweise  

Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand.


in dieser Zeit redete Jehova durch Jesaja, den Sohn Amoz', und sprach: Geh und löse das Sacktuch von deinen Lenden und ziehe deine Sandalen von deinen Füßen. Und er tat also, ging nackt und barfuß.


Und das Wort Jehovas geschah zum zweiten Male zu mir also:


Und du, Menschensohn, höre, was ich zu dir rede; sei nicht widerspenstig wie das widerspenstige Haus; tue deinen Mund auf und iß, was ich dir gebe. -


Er aber, Johannes, hatte seine Kleidung von Kamelhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden; seine Speise aber war Heuschrecken und wilder Honig.


Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was irgend ich euch gebiete.