Aber seine Söhne werden sich zum Kriege rüsten und eine Menge großer Heere zusammenbringen; und einer wird kommen und überschwemmen und überfluten; und er wird wiederkommen, und sie werden Krieg führen bis zu seiner Festung.
Daniel 11:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren. Vers anzeigenbibel heute Darauf wird der König vom Norden in das Reich des Königs vom Süden einfallen, sich aber wieder in sein Land zurückziehen. Lutherbibel 1912 Und dieser wird ziehen in das Reich des Königs gegen Mittag, aber wieder in sein Land umkehren. Elberfelder 1871 Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren. Hoffnung für alle Dieser jedoch fällt in das Südreich ein, zieht sich dann aber wieder zurück. Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Dieser wird zwar in das Reich des südlichen Königs eindringen, aber wieder in sein Land zurückkehren. |
Aber seine Söhne werden sich zum Kriege rüsten und eine Menge großer Heere zusammenbringen; und einer wird kommen und überschwemmen und überfluten; und er wird wiederkommen, und sie werden Krieg führen bis zu seiner Festung.
Und der König des Südens wird sich erbittern, und wird ausziehen und mit ihm, dem König des Nordens, streiten; und dieser wird eine große Menge aufstellen, aber die Menge wird in seine Hand gegeben werden.
Und der König des Südens, und zwar einer von seinen Obersten, wird stark werden. Und einer wird stark werden über ihn hinaus und wird herrschen: seine Herrschaft wird eine große Herrschaft sein.
Und auch wird er ihre Götter samt ihren gegossenen Bildern, samt ihren kostbaren Geräten, Silber und Gold, nach Ägypten in die Gefangenschaft führen; und er wird Jahre lang standhalten vor dem König des Nordens.
An welchem die schwarzen Rosse sind, die ziehen aus nach dem Lande des Nordens; und die weißen ziehen aus hinter ihnen her; und die scheckigen ziehen aus nach dem Lande des Südens;
Diese werden mit dem Lamme Krieg führen, und das Lamm wird sie überwinden; denn er ist Herr der Herren und König der Könige, und die mit ihm sind Berufene und Auserwählte und Treue.