Und es geschah, als Israel in jenem Lande wohnte, da ging Ruben hin und lag bei Bilha, dem Kebsweibe seines Vaters. Und Israel hörte es. Und der Söhne Jakobs waren zwölf.
2. Mose 2:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und ein Mann vom Hause Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis. Vers anzeigenbibel heute Ein Mann von den Nachkommen Levis heiratete eine Frau aus demselben Stamm. Lutherbibel 1912 Und es ging ein Mann vom Hause Levi und nahm eine Tochter Levi. Elberfelder 1871 Und ein Mann vom Hause Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und ein Mann vom Haus Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis. Hoffnung für alle Zu jener Zeit heiratete ein Mann vom Stamm Levi eine Frau aus demselben Stamm. Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Und es ging hin ein Mann von dem Hause Levis und nahm eine Tochter Levis. |
Und es geschah, als Israel in jenem Lande wohnte, da ging Ruben hin und lag bei Bilha, dem Kebsweibe seines Vaters. Und Israel hörte es. Und der Söhne Jakobs waren zwölf.
da entfloh Hadad, er und edomitische Männer von den Knechten seines Vaters mit ihm, um sich nach Ägypten zu begeben; Hadad war aber ein kleiner Knabe.
Und der Name des Weibes Amrams war Jokebed, eine Tochter Levis, die dem Levi in Ägypten geboren wurde; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, ihre Schwester.