Und ich beorderte über Jerusalem meinen Bruder Hanani und Hananja, den Obersten der Burg; denn er war ein sehr treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen.
1. Samuel 8:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und es geschah, als Samuel alt geworden war, da setzte er seine Söhne als Richter ein über Israel. Vers anzeigenbibel heute Als Samuel alt wurde, setzte er seine Söhne als Richter über Israel ein. Lutherbibel 1912 Da aber Samuel alt ward, setzte er seine Söhne zu Richtern über Israel. Elberfelder 1871 Und es geschah, als Samuel alt geworden war, da setzte er seine Söhne als Richter ein über Israel. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und es geschah, als Samuel alt geworden war, da setzte er seine Söhne als Richter ein über Israel. Hoffnung für alle Als Samuel alt wurde, übergab er seinen beiden Söhnen das Richteramt. Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Als aber Samuel alt war, setzte er seine Söhne zu Richtern über Israel. |
Und ich beorderte über Jerusalem meinen Bruder Hanani und Hananja, den Obersten der Burg; denn er war ein sehr treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen.
Ich bezeuge ernstlich vor Gott und Christo Jesu und den auserwählten Engeln, daß du diese Dinge ohne Vorurteil beobachtest, indem du nichts nach Gunst tust.
Und er hatte dreißig Söhne, die auf dreißig Eseln ritten, und sie hatten dreißig Städte; diese nennt man bis auf diesen Tag die Dörfer Jairs, welche im Lande Gilead sind.
Und er hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eseln ritten. Und er richtete Israel acht Jahre.
Die ihr reitet auf weißroten Eselinnen, die ihr sitzet auf Teppichen, und die ihr wandelt auf dem Wege, singet!
Und nun siehe, der König zieht vor euch her; ich aber bin alt und grau geworden, und meine Söhne, siehe, sie sind bei euch; und ich habe vor euch gewandelt von meiner Jugend an bis auf diesen Tag.