Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben.
1. Samuel 26:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder da sandte David Kundschafter aus, und er erfuhr mit Gewißheit, daß Saul gekommen war. Vers anzeigenbibel heute schickte er Kundschafter aus und erfuhr mit Gewissheit, dass Saul gekommen war. Lutherbibel 1912 sandte er Kundschafter aus und erfuhr, daß Saul gewiß gekommen wäre. Elberfelder 1871 da sandte David Kundschafter aus, und er erfuhr mit Gewißheit, daß Saul gekommen war. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) da sandte David Kundschafter aus, und er erfuhr mit Gewissheit, dass Saul gekommen war. Hoffnung für alle schickte er sofort einige Kundschafter los. Sie kehrten mit der Nachricht zurück, der König sei tatsächlich mit einem Heer in der Wüste. Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Und als er sah, daß Saul ihm nachfolgte in die Wüste, sandte er Kundschafter aus und erfuhr, daß Saul gewiß gekommen sei. |
Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben.
Und Josua, der Sohn Nuns, sandte von Sittim heimlich zwei Männer als Kundschafter aus und sprach: Gehet, besehet das Land und Jericho. Und sie gingen hin und kamen in das Haus einer Hure, namens Rahab; und sie legten sich daselbst nieder.
und Saul lagerte sich auf dem Hügel Hakila, der vor der Wildnis am Wege liegt. David aber wohnte in der Wüste. Und als er sah, daß Saul ihm in die Wüste nachgekommen war,
Und David machte sich auf und kam an den Ort, wo Saul lagerte; und David sah den Ort, wo Saul lag und Abner, der Sohn Ners, sein Heeroberster; Saul lag aber in der Wagenburg, und das Volk lagerte um ihn her.