Man entferne den Gesetzlosen vor dem König, so wird sein Thron feststehen durch Gerechtigkeit.
1. Samuel 24:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder (024:2) Und es geschah, als Saul von der Verfolgung der Philister zurückgekehrt war, da berichtete man ihm und sprach: Siehe, David ist in der Wüste Engedi. Vers anzeigenbibel heute David zog sich von dort in die Bergfestungen von En-Gedi zurück. Lutherbibel 1912 Da nun Saul wiederkam von den Philistern, ward ihm gesagt: Siehe, David ist in der Wüste Engedi. Elberfelder 1871 Und David zog von dannen hinauf und blieb auf den Bergfesten von Engedi. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und David zog von dort hinauf und blieb auf den Bergfestungen von En-Gedi. Hoffnung für alle Auch David zog weiter und blieb in den unzugänglichen Bergen bei En-Gedi. Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) (024-2) Als nun Saul von den Philistern zurückkehrte, wurde ihm angezeigt: |
Man entferne den Gesetzlosen vor dem König, so wird sein Thron feststehen durch Gerechtigkeit.
Verleumder waren in dir, um Blut zu vergießen; und auf den Bergen in dir haben sie gegessen, sie haben in deiner Mitte Schandtaten verübt.
Und es wird geschehen, daß Fischer an demselben stehen werden: von En-Gedi bis En-Eglaim werden Plätze sein zur Ausbreitung der Netze. Nach ihrer Art werden seine Fische sein, sehr zahlreich, wie die Fische des großen Meeres.
Da zogen die Siphiter zu Saul hinauf, nach Gibea, und sprachen: Hält sich David nicht bei uns verborgen auf den Bergfesten im Walde, auf dem Hügel Hakila, der zur Rechten der Wildnis ist?