Und Jehova Gott gebot dem Menschen und sprach: Von jedem Baume des Gartens darfst du nach Belieben essen;
1. Mose 3:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und das Weib sprach zu der Schlange: Von der Frucht der Bäume des Gartens essen wir; Vers anzeigenbibel heute "Natürlich essen wir von den Früchten", entgegnete die Frau, Lutherbibel 1912 Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten; Elberfelder 1871 Und das Weib sprach zu der Schlange: Von der Frucht der Bäume des Gartens essen wir; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und die Frau sprach zu der Schlange: Von der Frucht der Bäume des Gartens essen wir; Hoffnung für alle »Natürlich dürfen wir«, antwortete die Frau, Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Da sprach das Weib zur Schlange: Wir essen von der Frucht der Bäume im Garten; |
Und Jehova Gott gebot dem Menschen und sprach: Von jedem Baume des Gartens darfst du nach Belieben essen;
aber von dem Baume der Erkenntnis des Guten und Bösen, davon sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirst du gewißlich sterben.
aber von der Frucht des Baumes, der in der Mitte des Gartens ist, hat Gott gesagt, davon sollt ihr nicht essen und sie nicht anrühren, auf daß ihr nicht sterbet.