Prediger 2:2 - bibel heute Zum Lachen sagte ich: "Irrsinn!" und zur Freude: "Was bringt sie schon?" Vers anzeigenLutherbibel 1912 Ich sprach zum Lachen: Du bist toll! und zur Freude: Was machst du? Darby Unrevidierte Elberfelder Zum Lachen sprach ich, es sei unsinnig; und zur Freude, was sie denn schaffe! Elberfelder 1871 Zum Lachen sprach ich, es sei unsinnig; und zur Freude, was sie denn schaffe! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Zum Lachen sprach ich, es sei unsinnig; und zur Freude, was sie denn schaffe! Hoffnung für alle Immer nur lachen ist töricht, und das Vergnügen – was hilft es schon? Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Zum Lachen sprach ich: Du bist toll! Und zur Freude: Was tut diese da? |