Yoel 1:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Çekirgenin bıraktığını büyük çekirge yedi. Büyük çekirgenin bıraktığını küçük çekirge yedi. Onun bıraktığını tırtıl yedi. Se kapitletKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Genç çekirgeden artakalan ürünü olgunlaşmış çekirge yedi, Ondan artakalanı yumurtadan yeni çıkan çekirge yedi; Ondan artakalanı da yavru çekirgeler yedi. Se kapitletTurkish Bible Old Translation 19414 Gazamdan artakalanı çekirge yedi; ve çekirgeden artakalanı yelek yedi; ve yelekten artakalanı hasil yedi. Se kapitletКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Генч чекиргеден артакалан юрюню олгунлашмъш чекирге йеди, Ондан артакаланъ йумуртадан йени чъкан чекирге йеди; Ондан артакаланъ да явру чекиргелер йеди. Se kapitletKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Genç çekirgeden artakalan ürünü olgunlaşmış çekirge yedi, Ondan artakalanı yumurtadan yeni çıkan çekirge yedi; Ondan artakalanı da yavru çekirgeler yedi. Se kapitlet |