Luka 1:68 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)68 “İsrael’in Tanrısı Efendi’ye övgüler olsun, Çünkü halkını ziyaret ederek fidyeyle kurtarmaya geldi. Se kapitletKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200868 “İsrail'in Tanrısı Rab'be övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı. Se kapitletTurkish Bible Old Translation 194168 İsrailin Allahı Rab mubarek olsun; Çünkü kavmını ziyaret edip fidye ile kurtardı. Se kapitletКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап68 „Исраил'ин Танръсъ Раб'бе ьовгюлер олсун! Чюнкю халкънън ярдъмъна гелип онларъ фидйейле куртардъ. Se kapitletKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar68 “İsrail'in Tanrısı Rab'be övgüler olsun. Çünkü halkının yardımına gelip onları kurtardı. Se kapitletTemel Türkçe Tercüme68 “İsrailoğullarının Allahʼı Rabbe övgüler olsun. Çünkü kendi halkının yardımına geldi, onları esirlikten kurtardı. Se kapitlet |