Luka 1:49 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Çünkü Güçlü Olan benim için büyük işler yaptı. O’nun adı kutsaldır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Çünkü Güçlü Olan, benim için büyük işler yaptı. O'nun adı kutsaldır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Çünkü Kudretli olan bana büyük şeyler etti; Onun ismi kuddûstur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Чюнкю Гючлю Олан, беним ичин бюйюк ишлер яптъ. О'нун адъ кутсалдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ Çünkü güçlü Tanrı benim için yüce işler yaptı. O'nun adı kutsaldır.

Temel Türkçe Tercüme

⁴⁹ Çünkü kudretli Allah benim için büyük işler yaptı. Kutsaldır Oʼnun adı.

Luka 1:49 Krydshenvisninger