2.TARİHLER 1:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)8 Solomon Tanrı'ya, "Sen babam David'e büyük sevgi dolu iyiliğini gösterdin ve beni onun yerine kral yaptın" dedi. Se kapitletKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20088 Süleyman, “Babam Davut'a büyük iyilikler yaptın” diye karşılık verdi, “Beni de onun yerine kral atadın. Se kapitletTurkish Bible Old Translation 19418 Ve Süleyman Allaha dedi: Sen babam Davuda büyük inayet ettin, ve onun yerine beni kıral ettin. Se kapitletКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап8 Сюлейман, „Бабам Давут'а бюйюк ийиликлер яптън“ дийе каршълък верди, „Бени де онун йерине крал атадън. Se kapitletKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar8 Süleyman, “Babam Davut'a büyük iyilikler yaptın” diye karşılık verdi, “Beni de onun yerine kral atadın. Se kapitlet |