Mateo 1:22 - Ja yab'al ja Dyosi

^22-25 Yajni ya' sb'aj ja Jose, sk'u'ani ja jas alji yab' yuj ja yanjel ja Dyosi, nupani sok ja Maria. Yuj ja mitox manxi ja yal alatsi, ja'yuj mini sta'a sb'aje b'a oj wayuke lajana. Yajni manxi ja yal kerem iti, ja Jose ya sb'i'iluk Jesús. Spetsanil jach' ek' jastal iti, ja b'a oj k'ot smeranil ja jas alji yab' ja aluman Dyos Isaias yuj ja Dyosi, ti yala'a: —Maklayik lek— jun ak'ix oj tukb'uk satk'inal, oj sman jun yalats, oj ya sb'i'iluk ja yal kerem jawi Emanuel—. Ja b'i'ilal iti, jach' wa sk'ana yal jastal iti: —Ja Dyosi, ti'ni ay jmoktika—.

Tojolabal

²² Jaxa José, jach ni sc'ulan ja jastal yala ja angeli, como jach ni yalunej ja Cajualtic Dios ja yora yiaj majan ja sti' ja yaluman ja najatei. Jach yala jastal iti:

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

²² Jaxa José, jach ni sc'ulan ja jastal yala ja angeli, como jach ni yalunej ja Cajualtic Dios ja yora yiaj majan ja sti' ja yaluman ja najatei. Jach yala jastal iti:

Mateo 1:22 Krydshenvisninger