Filemon 1:16 - Ja yab'al ja Dyosi

¹⁶ Jasa mixa jach' oj a wil jastal jun a moso, jach' oj a wil jastal jun a moj aljel b'a jel lekxa wila a b'aj sok, ja iti, yujni jel xa leka. Ja ke'n jel wax k'ana, jaxa we'n sb'ej jel oj a k'ane. K'ana jastal jun ma' ti'xa kwenta ay sok ja yuntikil ja Kajwaltiki, mok a wil jastal jun winik kwalkyera.

Tojolabal

¹⁶ Ja yaani mi quechanuc amozouc pero mas to lec que yuj jun amozo. Mero ahuermano xa ni abaj soca. Yaj oja huabi. Ja queni, jel yaj huax cab juntiro pero ja hueni, sbej ni mas to jel yaj oja huaba. Mi quechanuc jastal jun ahuatjum ba oja c'ul mandar. Miyuc. Porque quermano xa ni jbajtic soc ja Cajualtic tac.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

¹⁶ Ja yaani mi quechanuc amozouc pero mas to lec que yuj jun amozo. Mero ahuermano xa ni abaj soca. Yaj oja huabi. Ja queni, jel yaj huax cab juntiro pero ja hueni, sbej ni mas to jel yaj oja huaba. Mi quechanuc jastal jun ahuatjum ba oja c'ul mandar. Miyuc. Porque quermano xa ni jbajtic soc ja Cajualtic tac.

Filemon 1:16 Krydshenvisninger