Filemon 1:1 - Ja yab'al ja Dyosi

¹ Moj aljel Filemon, jmoj jb'ajtik a'tel: Ja iti, ja wa sts'ijb'a a wi ja Pablo. Wanixa na'a leka, yuj ja lutanoni ja'yuj ja wax ka'telta ja Kajwaltik Jesusi. Ti wax jekatikon spatulab'il a k'ujol sok ja kermanotik Timoteo.

Tojolabal

¹ Lec ay quermano Filemón, ja quen Pabloon. Lutanon preso pero ja' ni yuj ja huanon yaljel ec' jastal ay ja Cristo Jesusi. Jaxa huego, huanoticon stz'ijbajel ja carta iti soc ja quermanotic Timoteo ba oj jecticon ahui porque huena ni mero jmojaticon atela. Jel yaj huax cabyaticon.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

¹ Lec ay quermano Filemón, ja quen Pabloon. Lutanon preso pero ja' ni yuj ja huanon yaljel ec' jastal ay ja Cristo Jesusi. Jaxa huego, huanoticon stz'ijbajel ja carta iti soc ja quermanotic Timoteo ba oj jecticon ahui porque huena ni mero jmojaticon atela. Jel yaj huax cabyaticon.

Filemon 1:1 Krydshenvisninger