Proverbe 9:9 - Traducere Literală Cornilescu 19319 Dă învățătură celui înțelept și se va face și mai înțelept; învață pe cel drept și va adăuga învățătura. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească9 Dă-i celui înțelept iar el va fi și mai înțelept! Învață-l pe cel drept și el își va mări cunoștințele. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20189 Îndrumă-l pe cel înțelept; și el va deveni astfel mai înțelept! Învață-l pe cel care este corect; și astfel el va adăuga ce i-ai spus tu la învățătura pe care deja a acumulat-o. Se kapitletBiblia în versuri 20149 Să dai ce ai de dăruit Celui ce este înțelept, Căci se va face mai deștept! Învață-l pe neprihănit Și vei vedea că, negreșit, El și mai mult are să-nvețe Din ale tale mici povețe! Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Dă-i înțeleptului și el va deveni mai înțelept, învață-l pe cel drept și el va adăuga învățătură! Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Dă înțeleptului, și se va face și mai înțelept; învață pe cel neprihănit, și va învăța și mai mult! Se kapitlet |