Levitic 13:5 - Traducere Literală Cornilescu 19315 Și preotul să‐l vadă a șaptea zi; și iată dacă în ochii lui rana stă pe loc și rana nu s‐a întins în piele, atunci preotul să‐l închidă alte șapte zile. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească5 În a șaptea zi, preotul să se uite la el. Dacă i se va părea că rana a stat pe loc și nu s-a întins pe piele, atunci preotul să-l închidă încă șapte zile. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20185 În a șaptea zi, preotul trebuie să îl analizeze; și dacă va constata că rana a rămas așa cum a fost și nu s-a extins pe piele, să îl mai țină izolat șapte zile. Se kapitletBiblia în versuri 20145 A șaptea zi, preotul are Să facă, iar, o cercetare; Și dacă i se va părea Că, pe loc, rana ar ședea – Deci dacă ea nu a crescut Și de asemeni, n-a scăzut – Îl va închide pe om, iar, O săptămână. Așadar, Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 În ziua a șaptea să-l vadă preotul: dacă, în ochii lui, rana stă pe loc și rana pe piele nu s-a întins, preotul să-l izoleze a doua oară timp de șapte zile! Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 A șaptea zi, preotul să-l cerceteze iarăși. Dacă i se pare că rana a stat pe loc și nu s-a întins pe piele, preotul să-l închidă a doua oară încă șapte zile. Se kapitlet |