Iov 7:5 - Traducere Literală Cornilescu 19315 Carnea îmi este acoperită de viermi și de coji de pământ, îmi crapă pielea și face puroi. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească5 Carnea îmi este acoperită de viermi și de coji pământii; pielea îmi crapă și supurează. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20185 Corpul meu este acoperit de viermi; și am praful pământului pe el. Îmi crapă pielea și se desface! Se kapitletBiblia în versuri 20145 Trupul îmi e acoperit Cu viermi, cu coajă pământoasă, Iar pielea mea, fărâmicioasă, Se crapă și-apoi se desface. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Carnea mea este acoperită de viermi și crustă de pământ, pielea mea se crapă și puroiază. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Trupul mi se acoperă cu viermi și cu o coajă pământoasă, pielea-mi crapă și se desface. Se kapitlet |