Iov 24:4 - Traducere Literală Cornilescu 19314 abat pe cei nevoiași din cale și săracii pământului se ascund. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească4 Îmbrâncesc de pe cale pe cei nevoiași și silesc pe toți săracii țării să se ascundă. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20184 Împing de pe drum pe cei săraci și obligă pe toți cei care au nevoi materiale din țară să se ascundă. Se kapitletBiblia în versuri 20144 Pe cei lipsiți, îi îmbrâncesc Din drumul lor și îi silesc Pe-ai țării bieți nenorociți Să se ascundă. Îngroziți, Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Îi abat pe cei nevoiași de pe cale și pe cei umili ai țării îi fac să se ascundă împreună. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 îmbrâncesc din drum pe cei lipsiți, silesc pe toți nenorociții din țară să se ascundă. Se kapitlet |