Iov 22:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Pentru aceasta sunt curse în jurul tău și te tulbură spaimă neașteptată

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹⁰ De aceea ești înconjurat de curse și te înspăimântă groaza dintr-odată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Așa se explică de ce ești înconjurat de capcane și ești afectat subit de panică.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De-aceea, ești încercuit De multe curse, și-ai simțit Groaza cum bântuie-mprejur.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ De aceea ești înconjurat de lațuri și te-a cuprins spaima pe neașteptate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Pentru aceea ești înconjurat de curse și te-a apucat groaza dintr-odată.

Iov 22:10 Krydshenvisninger