Iov 2:5 - Traducere Literală Cornilescu 19315 Dar cu adevărat întinde‐ți mâna acum și atinge‐te de osul lui și de carnea lui și te va blestema în față! Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească5 Dar ia întinde-Ți mâna și atinge-Te de oasele lui și de carnea lui, și vei vedea dacă nu Te va blestema în față! Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20185 Acum Îți propun să te atingi de carnea lui și de oasele lui; și vei vedea că Te va blestema în mod direct!” Se kapitletBiblia în versuri 20145 Dar te va blestema în față, Atunci când ai să îndrăznești, Osul sau carnea să-i lovești!” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Dar întinde-ți mâna și atinge oasele lui și carnea lui! Oare nu te va «binecuvânta» în față?”. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Dar ia întinde-Ți mâna și atinge-Te de oasele și de carnea lui, și sunt încredințat că Te va blestema în față.” Se kapitlet |