Iov 15:4 - Traducere Literală Cornilescu 19314 Hotărât nimicești temerea de Dumnezeu și împuținezi cugetarea înaintea lui Dumnezeu. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească4 Tu dai la o parte chiar și teama de Dumnezeu și împiedici cugetarea înaintea lui Dumnezeu. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20184 Tu elimini chiar și frica de Dumnezeu; și obstrucționezi meditarea (omului) înaintea lui Dumnezeu. Se kapitletBiblia în versuri 20144 Tu, însă, nimicești – îți zic – Teama de-al nostru Dumnezeu, Evlavia care, mereu, Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Tu desființezi teama [de Domnul] și slăbești reflecția înaintea lui Dumnezeu. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Tu nimicești chiar și frica de Dumnezeu, nimicești orice simțire de evlavie față de Dumnezeu. Se kapitlet |