Iov 10:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Dacă am păcătuit, m‐ai și pândit și nu mă vei socoti nevinovat de nelegiuirea mea.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹⁴ ca, dacă păcătuiesc, să mă urmărești și să nu-mi ierți nelegiuirea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Doreai să mă vezi când voi păcătui; și apoi să nu îmi ierți vina!

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Voiai ca să mă urmărești Și, grabnic, să mă pedepsești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Dacă am păcătuit, m-ai urmărit și de nelegiuirea mea nu m-ai lăsat nepedepsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ ca, dacă păcătuiesc, să mă pândești și să nu-mi ierți fărădelegea.

Iov 10:14 Krydshenvisninger