Fapte 9:25 - Traducere Literală Cornilescu 193125 Iar ucenicii l‐au luat noaptea și l‐au pogorât prin zid, lăsându‐l jos într‐o coșniță. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească25 Dar într-o noapte, ucenicii l-au luat și l-au coborât prin zid, dându-l jos într-un coș. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201825 Totuși, într-o noapte, discipolii l-au scăpat coborându-l (cu frânghii) într-un coș, printr-o fereastră din zid. Se kapitletBiblia în versuri 201425 Fiind o noapte-ntunecată, Toți ucenicii au venit, O coșniță au pregătit, Și-apoi, prin zid, jos, l-au lăsat. Saul a fost, astfel, salvat Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Însă discipolii, luându-l într-o noapte, l-au coborât de pe zid, lăsându-l jos într-un coș. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200925 credincioşii l-au luat noaptea şi l-au dat jos peste zid, într-un coş. Se kapitlet |