Fapte 5:13 - Traducere Literală Cornilescu 193113 Și dintre ceilalți nimeni nu îndrăznea să se lipească de ei, dar poporul îi mărea. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească13 și niciunul din ceilalți nu îndrăznea să li se alăture, deși poporul îi lăuda foarte mult. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201813 și nimeni dintre ceilalți nu avea curajul să li se alăture. Dar mulțimea de oameni îi lăuda vorbind despre ei în public. Se kapitletBiblia în versuri 201413 Dar nimeni nu a cutezat Ca să se fi apropiat – Dintre ceilalți – de a lor ceată. Doar gloata era încântată Și-i lăuda, în gura mare; Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Dar nimeni dintre ceilalți nu îndrăznea să li se alăture. Însă poporul îi preamărea. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200913 unde nimeni din ceilalţi nu îndrăznea să li se alăture, dar poporul îi lăuda. Se kapitlet |