Fapte 25:1 - Traducere Literală Cornilescu 19311 Festus deci, după ce a pășit pe ținutul său, la trei zile s‐a suit de la Cesarea la Ierusalim. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească1 La trei zile după ce a sosit în provincie, Festus s-a dus din Cezareea la Ierusalim. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20181 La trei zile după ce a venit să preia funcția de guvernator al provinciei, Festus a plecat din Cezareea la Ierusalim. Se kapitletBiblia în versuri 20141 Festus venit-a în ținut, Iar când trei zile au trecut, El, din Cezaria, plecă Și, la Ierusalim, urcă. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 După ce Féstus a luat în stăpânire provincia lui, la trei zile a urcat de la Cezaréea la Ierusalím. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 20091 Astfel, la trei zile după ce a ajuns în provincie, Festus a urcat din Cezareea la Ierusalim. Se kapitlet |