Fapte 23:31 - Traducere Literală Cornilescu 193131 Deci ostașii au luat pe Pavel, după cum le fusese poruncit, și l‐au dus noaptea la Antipatrida. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească31 Așadar, soldații, luându-l pe Pavel, așa cum li se poruncise, l-au dus în timpul nopții în Antipatris. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201831 Conform ordinului primit, soldații l-au luat pe Pavel și l-au dus noaptea până la Antipatris. Se kapitletBiblia în versuri 201431 Deci, la Antipatrida-a fost Dus Pavel și, la adăpost – Așa precum s-a poruncit, Când din Cezaria-au pornit – Pus fost-a, de soldați. Apoi, Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Așadar, soldații, executând ordinul, l-au luat pe Paul și l-au dus în timpul nopții la Antipatrída. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200931 Soldaţii, aşadar, l-au luat noaptea pe Pavel, cum li s-a poruncit, şi l-au dus la Antipatrida, Se kapitlet |