Fapte 23:24 - Traducere Literală Cornilescu 193124 și le‐a poruncit să aducă dobitoace de povară ca să pună deasupra pe Pavel și să‐l ducă bine la Felix dregătorul. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească24 și aduceți cai și pentru Pavel, ca să-l puneți călare și să-l duceți teafăr la guvernatorul Felix!“. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201824 Luați și cai pentru transportul lui Pavel, ca să ajungă protejat până la guvernatorul Felix!” Se kapitletBiblia în versuri 201424 Să mai aducă, negreșit, Și dobitoacele pe care, Pavel să poată sta, călare. Nu l-a lăsat mergând pe jos, Voind s-ajungă sănătos, La Felix, care-n timpul lor, Fusese mare dregător. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Să fie câțiva cai ca să-l urce pe Paul și să-l ducă în siguranță la guvernatorul Félix!”. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200924 Scoateţi şi nişte animale, să-l punem pe Pavel călare şi să-l ducem teafăr la guvernatorul Felix!” Se kapitlet |