Fapte 23:22 - Traducere Literală Cornilescu 193122 Deci căpitanul a dat drumul tânărului poruncindu‐i: Nu spune la nimeni că mi‐ai făcut cunoscut acestea. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească22 Tribunul l-a lăsat pe tânăr să plece, poruncindu-i: ‒ Să nu spui nimănui că mi-ai descoperit aceste lucruri! Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201822 Comandantul l-a lăsat pe acel tânăr să plece și i-a ordonat să nu mai spună nimănui ce îi relatase lui. Se kapitletBiblia în versuri 201422 Când căpitanul l-a lăsat Să plece, el i-a ordonat, Să nu mai spună nimănui, Ceea ce îi spusese lui. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Atunci tribunul l-a lăsat pe tânăr să plece, poruncindu-i: „Să nu spui nimănui că mi-ai dezvăluit acestea!”. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200922 Atunci, comandantul i-a dat drumul tânărului şi i-a poruncit „Nu spune nimănui că m-ai anunţat toate aceste lucruri!” Se kapitlet |