Fapte 22:16 - Traducere Literală Cornilescu 193116 Și acum ce zăbovești? Scoală‐te, botează‐te și spală‐ți păcatele tale, după ce vei chema numele lui. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească16 Iar acum, ce aștepți? Ridică-te, fii botezat și fii spălat de păcatele tale, chemând Numele Lui!». Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201816 Iar acum, ce mai aștepți? Ridică-te, acceptă să fii botezat; și roagă-te invocând numele lui Isus, ca să fii curățat de păcatele tale!» Se kapitletBiblia în versuri 201416 Ce stai? Nu-i timp de zăbovit! Scoală, botezul, să-l primești! Căci astfel doar, spălat tu ești De ce păcate-i fi având, Numele Domnului chemând.” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Și acum de ce întârzii? Ridică-te, botează-te și spală-ți păcatele invocând numele lui!». Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200916 Acum, de ce mai stai? Ridică-te, botează-te şi spală-ţi păcatele, chemând Numele Lui! Se kapitlet |