Fapte 21:31 - Traducere Literală Cornilescu 193131 Dar pe când cercau să‐l omoare, s‐a suit vestea la căpitanul cetei de ostași că tot Ierusalimul este întărâtat. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească31 În timp ce încercau să-l omoare, s-a dus vestea la tribunul cohortei că tot Ierusalimul este cuprins de agitație. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201831 În timp ce încercau să îl omoare pe Pavel, comandantul garnizoanei a fost informat că a apărut o agitație între oameni în tot orașul Ierusalim. Se kapitletBiblia în versuri 201431 Să îl omoare, au voit, Dar vestea, iute, s-a lățit Și, pretutindeni, a pătruns, Astfel încât ea a ajuns La căpitanul oastei, care Aflat-a despre tulburare. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 În timp ce căutau să-l ucidă, a ajuns vestea până la tribunul cohortei că întreg Ierusalímul era tulburat. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200931 Pe când căutau să-l omoare, s-a dus vestea la comandantul cohortei că tot Ierusalimul fierbe. Se kapitlet |