Fapte 2:45 - Traducere Literală Cornilescu 193145 Și vindeau averile lor și bunurile și le împărțeau la toți, după cum avea cineva trebuință. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească45 Ei își vindeau proprietățile și averile, iar banii îi împărțeau între toți, în funcție de cum avea nevoie fiecare. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201845 Își vindeau terenurile agricole și averile, iar banii obținuți astfel erau împărțiți între ei conform nevoilor fiecăruia. Se kapitletBiblia în versuri 201445 Mulți dintre ei – ogoarele; Alți-și vindeau averile, Iar banii erau împărțiți, După nevoi; și nelipsiți, Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202045 își vindeau proprietățile și bunurile și le împărțeau tuturor, după cum avea nevoie fiecare. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200945 îşi vindeau bunurile şi averile şi împărţeau tot după nevoia fiecăruia. Se kapitlet |