Fapte 19:31 - Traducere Literală Cornilescu 193131 Și unii dintre căpeteniile Asiei, fiindu‐i prieteni, au trimis la el și‐l rugau să nu se ducă la teatru. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească31 Chiar și unii dintre conducătorii Asiei, care-i erau prieteni, au trimis la el oameni să-l roage să nu se ducă la teatru. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201831 Chiar și unii dintre prietenii lui, care lucrau în administrația provinciei, l-au rugat să nu meargă la teatru. Se kapitletBiblia în versuri 201431 Erau, în Asia, mai mari, Prieteni pentru că-i erau, Să nu se ducă, îl rugau, La teatru, unde adunată Era mulțimea-nfuriată. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Chiar și unii dintre mai marii provinciei, care îi erau prieteni, au trimis să-l convingă să nu se prezinte la teatru. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200931 Unii din prefecţii Asiei, care îi erau prieteni, au trimis şi ei să-l roage să nu se ducă în teatru. Se kapitlet |